Enero 2024: Lanzamientos en inglés

¡Hola hola! Iniciamos este 2024 con las mejores energías y ánimos para sacar un nuevo añito que esperemos que esté lleno de buenas lecturas y tiempo para uno. Como es tradición, vengo con una lista de libros nuevos que saldrán publicados durante este primer mes del año para tener el radar. Por supuesto, todas estas recomendaciones vienen de lo que a mí me gusta leer y bueno, creo que casi todos los libros que les he mostrado ha conseguido su traducción jsjs. Veamos si con estas también le acierto.

A Fragile Enchantment

2 de enero de 2024 - Autoconclusivo

Niamh Ó Conchobhair nunca se ha permitido anhelar más. La magia en su sangre que le permite tejer emociones y recuerdos en tela es la misma magia que eventualmente la matará. Determinada a pasar el poco tiempo que le queda garantizando una vida mejor para su familia, Niamh aprovecha la oportunidad de diseñar el guardarropa para una boda real en el reino vecino de Avaland.

Pero Avaland está lejos de ser el cuento de hadas que imaginaba. Mientras jóvenes nobles asisten a bailes a la luz de las velas y elegantes fiestas en el jardín, la agitación crece entre la clase trabajadora. El novio en cuestión, Kit Carmine, es arisco, abrasivo y está siendo arrastrado al altar a regañadientes como una pieza política. Pero cuando Niamh y Kit se acercan, una amistad improbable florece en algo más, hasta que un columnista anónimo comienza a hablar sobre su química, prometiendo dejarlos en paz solo si Niamh ayuda a descubrir los secretos de la familia real. La corrupción en el corazón de Avaland es profunda, pero exponerla podría poner en riesgo un futuro del que nunca se permitió soñar, y un amor que nunca creyó posible.

Este libro tiene un arte y un concepto demasiado precioso, pero con una historia bastante gris, una combinación que me gusta bastante. La autora ha sido publicada por Editorial Planeta, pero sobre este libro en particular no se ha dicho nada sobre su traducción en español, pero podríamos guardar la esperanza de que salga con la misma casa editorial.

Somewhere in the Deep

9 de enero de 2024 - Autoconclusivo

Krescent Dune, una joven de diecisiete años, está enterrada bajo el peso de las deudas de sus difuntos padres y el legado ruinoso que dejaron atrás. La única forma en que puede ganar suficiente dinero para escapar de su implacable isla es enfrentándose a criaturas monstruosas en un pozo de lucha clandestino. Después de que una pelea salga terriblemente mal, la prohíben entrar en los pozos. Ahora, sin esperanza, le ofrecen un trato: a cambio de la cancelación de sus deudas, debe unirse y proteger a un grupo de cazadores en una misión de rescate en las profundas cuevas mineras bajo la isla.

Krescent está decidida a mantener un perfil bajo y cumplir su papel como la devota guardaespaldas, incluso aunque esté atrapada bajo tierra con su enemigo de la infancia y un grupo de personas que la matarían de buena gana si supieran quiénes eran sus padres. A medida que se enfrentan a criaturas que creía solo existían en leyendas, queda claro que están en mucho más peligro del que ella pudo haber imaginado. Pero alguien no quiere que salga con vida. Y tendrá que averiguar quién antes de quedarse sola... en la oscuridad.

Al margen de esa portada y sinopsis, el libro está inspirado en el folclore asiático y es algo que amo ver y leer, porque me permite conocer otras historias. Además, tiene la recomendación de Vanessa Len, a quien amé por su libro Only a Monster, así que mis fichas están puestas en este libro y ojalá tenerlo en español.

Where You End

16 de enero de 2024 - Autoconclusivo

Cuando Kat Bird, de 22 años, despierta de un coma, se encuentra con su propia imagen: Jude, su hermana gemela. El rostro y el nombre de Jude son los únicos recuerdos que Kat tiene desde antes de su accidente. Mientras Kat intenta reaprender su historia e identidad, confía en que Jude le proporcionará todas las respuestas. Pero a medida que pasan los meses, Kat comienza a temer que, tal vez, Jude le haya estado mintiendo.

Reclutar. Cazar. Actuar o Perecer.

Creciendo en una sofisticada secta de la Nueva Era, aisladas de la sociedad, las chicas estudiaban poesía y literatura, pero también participaban en peligrosos juegos de astucia y salvajismo, juegos con oscuros aprendizajes que las persiguieron hasta la adultez. Ahora, con la mente de Kat como una pizarra en blanco, Jude inventa una infancia idílica con la esperanza de borrar esta historia y todas las amenazas que aún conlleva.

A medida que Kat tira de los hilos del elaborado tapiz de Jude, esas amenazas se acercan. Cuando el pasado y el presente finalmente convergen, las gemelas deben arriesgarlo todo para salvar tanto su vínculo único como las vidas de la otra.

Intensamente inquietante y bellamente escrita, "Where You End" de Abbott Kahler es una historia inolvidable de intriga, venganza y ambigüedades morales en la búsqueda de la redención.

Una sinopsis que habla por sí sola y que promete tratar temas oscuros con un toque de misterio que, con el desarrollo adecuado, puede funcionar muuy bien. Hace tiempo no leo sobre sectas, así que me parece una buena opción además para cambiar de género.

The Breakup Tour

23 de enero de 2024 - Autoconclusivo

Riley Wynn pasó de ser una prometedora cantante y compositora a una superestrella de la noche a la mañana, gracias a su álbum conceptual de canciones sobre una ruptura y su inolvidable sencillo principal. Cuando el exmarido de Riley afirma que la exitosa canción habla de él, ella hace algo que no ha hecho en diez años y llama a Max Harcourt, su exnovio de la universidad y la verdadera inspiración detrás de la canción del verano.

Max no ha hablado con Riley desde que terminaron su relación. Está contento gestionando la residencia de ancianos que su familia posee, pero no es la vida llena de música que soñaba. Cuando Riley le pide que salga a la luz como su musa para escribir canciones, él acepta con una condición: unirse a su banda en la gira.

Mientras actúan en todo el país, Max y Riley empiezan a darse cuenta de que aunque cometieron algunos errores en el pasado, su futuro podría deparar cosas increíbles. Y su relación reavivada durará para siempre o se consumirá en llamas.

Ya, pero ¿vieron esta novela con Taylor Swift vibes? Siento que tiene mucho material hypeable, y espero con ansias tenerla en mis manos. Mi intuición dice que esta podría salir con Ediciones Urano, quizás en Titania. O quien la saque lo haga pronto, porque se ve demasiado prometedora.

The Invocations

30 de enero de 2024 - Autoconclusivo

Zara Jones cree en la magia porque la alternativa es demasiado dolorosa de soportar: que su hermana fue asesinada por un asesino en serie y que no hay absolutamente nada que pueda hacer para cambiarlo. Si hay algo que Zara no puede soportar, es sentirse impotente, por lo que decide que hará lo que sea necesario, incluso si eso significa participar en lo oculto, para traer a su hermana de vuelta de entre los muertos. 

Jude Wolf podría ser la hija de un multimillonario, pero también está innegablemente maldita. Después de que un trato con un demonio saliera horriblemente mal, su alma se está convirtiendo lentamente en necrótica. Las flores e insectos mueren a su paso y criaturas monstruosas la atormentan por la noche. Si Jude no encuentra a la persona adecuada para corregir su error, teme que morirá muy pronto. 

Entra Emer Bryne: la solución a los dilemas tanto de Zara como de Jude. Hija de una bruja, Emer vende hechizos a mujeres en situaciones desesperadas dispuestas a sacrificar una parte de su alma a cambio de un poco de poder, un poco de magia para cambiar sus vidas. Pero Emer también tiene un oscuro pasado propio, y a medida que sus antiguas clientas son asesinadas una por una, sabe que la amenaza la ha seguido hasta Londres. Mientras Zara y Jude entran en la órbita de Emer, tendrán que unirse para detener al asesino, antes de que cada una de ellas termine siendo la siguiente en su lista. 

Krystal Sutherland es una autora a la que sí he leído y tuve un buen punto de partida con "Efectos colaterales del amor". Pero debo reconocer que este libro tiene una pinta totalmente distinta y prometedora. A la autora ya la han publicado en Editorial Planeta y Editorial Oceáno, así que veremos si alguna se alza como vencedora para traernos este libro o si saldrá una nueva editorial al paso. 

¿Ustedes cuáles se apuntan? ¡Me cuentan en los comentarios! ♥